Goshuin Info

Handwritten Unknown
Pre-written Unknown
Open in Google Maps

sugawara jinja ( iso tenjin )

Kagoshima 菅原神社(すがわらじんじゃ)は鹿児島市 sugawara jinja ( sugawarajinja ) ha kako shima ken kako shima ichiyoshi nomachi niaru jinja . iso tenjin ( isotenjin ) tomoiu . teikyou sannen , shimazu mitsuhisa kou no oboshimeshi niyori , tsuna za tenjin no gojintai ga tsukura re , dounen hinoetora hachigatsu nijuu itsuka , o kanjou no sairei wo itta . tsuna ba no tenjin toha chikuzen kunihiro ta ni ari . . .

History

ふむ、吾輩が語ってやろう。菅原神社、またの名を磯天神と申す、この由緒深き社のことをな。 ここは鹿児島県鹿児島市吉野町に鎮座する、霊験あらたかな場所であるぞ。創建は遥か昔、貞享三年(1686年)にまで遡るのじゃ。当時の薩摩藩主であった島津光久公が、深く思召されたことで始まったことであるな。 光久公は、筑前国博多に鎮座する綱場天神の御神体を、わざわざこの地に迎え入れることを決意されたのじゃ。そして同年、丙寅の八月二十五日には、盛大な御勧請の祭礼が執り行われ、この菅原神社がめでたく創建されたのであるぞ。 さて、この社の主たる祭神は、言わずと知れた学問の神様、菅原道真公である。道真公は平安時代の貴族にして、稀代の学者であったのじゃ。その優れた才能は誰もが認めるところであったが、無情にも政争に巻き込まれ、遠く大宰府へと左遷された後、その地で生涯を終えられたのである。しかし、その御魂は死してなお、人々に慕われ、没後には道真公を祀る天満宮が日本各地に創建されたのじゃ。学業成就、合格祈願、厄除けなど、数多の御利益をもたらす神として、今もなお篤く信仰されておる。 この菅原神社(磯天神)もまた、道真公を祀る社として、古くからこの地の者たちから厚い崇敬を集めてきたのじゃ。島津光久公が博多の綱場天神から御神体を勧請された背景には、きっと学問の振興や文化の発展を願う、強い思いがあったに違いない。江戸時代を通じて、歴代の藩主や地域住民によって大切に守り継がれ、今日に至るまで、多くの人々が参拝に訪れる、まことに由緒ある神社として信仰されておるのである。 このように、菅原神社(磯天神)は、貞享三年に島津光久公によって創建され、学問の神である菅原道真公を祭神とする、この地の歴史と文化に深く根ざした、まことに神聖な社であるのじゃ。