Hatage Hachiman-gū

Raising flags high, this Hachiman shrine stands tall in Kiso, like banners lifted above samurai helms. It elevates pilgrims' aspirations and noble spirit. Cultivating martial heart, courage, and righteous mind, it grants power to overcome trials. The faith refined by Kiso's mountains is truly pure and noble.